Colegios bilingües
Los niños españoles que asisten a colegios como Sunnyview School de Málaga o el American School de Madrid pueden llegar a dominar el inglés prácticamente a nivel de nativo porque un alto porcentaje de sus compañeros de clase son de familias internacionales que hablan inglés en casa. En los colegios bilingües de Sevilla, falta el elemento más importante, que es el alumnado internacional. Aunque las clases se impartan en inglés, las conversaciones entre los alumnos serán en español. Con este modelo de escuela, el alumno puede llegar a entender el inglés hablado y escrito mejor que si asistiera solamente a unas clases de academia, pero probablemente seguirá hablando al estilo "Spanglish."